Aides d’Etat : dérogations pour l’Allemagne et la Bulgarie

La Commission européenne a autorisé le 10 février la prolongation jusqu’au 31 décembre 2011 du régime temporaire allemand prévoyant l’octroi aux agriculteurs d’aides nationales pouvant aller jusqu’à 15 000 euros par bénéficiaire. Elle a déjà pris des décisions de ce type pour la France et la Hongrie (1). Bruxelles a également autorisé un régime d’aide roumain doté d’un budget de 30 millions d’euros et destiné à soutenir les agriculteurs ayant difficilement accès au crédit du fait de la crise économique actuelle.