Bien-être animal : encore des travaux techniques