Conditionnalité :

« L’efficacité de la conditionnalité (des aides directes) pourrait être améliorée », reconnaissent les ministres de l’agriculture de l’UE dans des conclusions adoptées sans débat le 23 mars et consacrées à un rapport sur ce thème publié en 2008 par la Cour des comptes européenne. Les Vingt-sept rappellent à ce propos une déclaration sur la simplification de la conditionnalité inscrite au procès-verbal de la réunion au cours de laquelle ils ont formellement arrêté les règlements du bilan de santé de la Pac.