« Examiner les réformes nécessaires » en 2009

Dans le programme législatif et de travail pour 2009 qu’elle a adopté le 5 novembre, la Commission européenne précise que son document sur la révision du budget de l’UE pour l’après-2013 aura pour objectif d’« examiner quelles sont les réformes nécessaires pour optimiser la contribution de l’Europe face aux défis clefs de la prochaine décennie », tout en visant notamment « l’efficacité de la dépense », et d’étudier « comment cette contribution peut être financée ».