Commission Prodi
Les adieux lyriques de Franz Fischler
Le commissaire européen à l’agriculture, Franz Fischler, a commencé à faire ses adieux à l’occasion de sa dernière participation à un Conseil agricole informel, le 6 septembre à Noordwikk (Pays-Bas)
. « Comme disent les Français, partir, c’est mourir un peu », a-t-il reconnu, citant Edmond Haraucourt (1857-1941).
« En dépit de confrontations favorisées par les lobbies de l’agriculture (…), entre autres, je suis heureux de rappeler que l’accord (sur la réforme de la Pac) a été atteint presque à l’unanimité, y compris les éléments les plus novateurs tels que le paiement unique à l’exploitation », a commenté M. Fischler, qui arrivera le 31 octobre au terme de son mandat à Bruxelles. « Notre succès est un monument à l’ingéniosité, à l’ouverture d’esprit, au pragmatisme et au courage de nous tous », a-t-il ajouté devant les ministres.