L’offre européenne de 2004