OCM unique

Le Conseil des ministres de l’UE a adopté sans débat, le 14 avril à Luxembourg, un règlement intégrant dans l’organisation commune des marchés – la nouvelle OCM unique – les dispositions approuvées récemment pour le sucre (renforcement des aides à la restructuration), les semences (disparition progressive de la possibilité accordée à la Finlande d’octroyer des aides nationales), le secteur laitier (modification des systèmes d’intervention publique et de stockage privé pour le beurre et le lait écrémé en poudre ; suppression de la possibilité, pour les armées, d’acheter du beurre à prix rédu