Pénalisation des producteurs français du Canada