Trois nouveaux, deux partants
Trois ministres de l’agriculture participeront à leur premier Conseil de l’UE le 18 octobre à Luxembourg, l’Irlandaise Mary Coughlan, le Danois Hans Christian Schmidt (successeur de la commissaire à l’agriculture désignée, Mariann Fischer Boel) et le Grec Evangelos Bassiakos Voir n° 2975 du 04/10/04. A l'inverse, Franz Fischler et David Byrne, commissaires sortant à l’agriculture et à la protection des consommateurs, feront leurs adieux.