Elargissement à la Roumanie et la Bulgarie
Un mécanisme de « sauvegarde » agricole au 1er janvier 2007
L’adhésion de la Roumanie et la Bulgarie à l’UE devrait avoir effectivement lieu le 1er janvier 2007, moyennant, toutefois, un mécanisme de « sauvegarde » qui, pour l’agriculture, doit être adopté par la Commission européenne le 26 septembre et sera déclenché au cas où l’un ou l’autre des deux pays candidats ne respecterait pas ses obligations.
La Commission doit également adopter le 26 septembre un rapport sur l’état de préparation de la Roumanie et la Bulgarie. Elle devrait confirmer l’échéance de début 2007 pour leur intégration dans l’UE – et non pas 2008 comme le permet le traité d’adhésion – moyennant des « mesures d’accompagnement difficiles à éviter», selon son président, José Manuel Barroso.