Législature 2004-2009 : des députés exigeants pour la santé publique, nuancés sur l’avenir de la Pac

Hostiles à une « renationalisation rampante » de la politique agricole commune, les députés européens, dont l’avis n’est pour le moment que consultatif sur les dossiers agricoles, sont, à plusieurs reprises, intervenus dans le sens d’un assouplissement des réformes proposées par Bruxelles durant la législature 2004-2009. Ils ont freiné les projets visant à accroître le transfert de fonds du premier pilier (aides directes) au profit de la politique de développement rural (2 ^e pilier).