Les principales dates d’une « guerre » commerciale

– Juillet 1993 : l'UE décide d'accorder un régime douanier préférentiel aux anciennes colonies des pays européens dans la zone ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique), au détriment des bananes en provenance d'Amérique latine et commercialisées par les multinationales américaines.

– Février 1996 : les Etats-Unis, auxquels s'associent quatre pays latino-américains (Equateur, Guatemala, Honduras et Mexique), déposent une plainte auprès de l’OMC contre les règles européennes d'importation de bananes.