Air : pas d’accord entre le Conseil et le Parlement, le dossier revient devant les ministres

La présidence néerlandaise du Conseil de l'UE et le Parlement européen ne sont pas parvenus le 8 juin, lors de leur dernière réunion de négociation, à un accord sur la révision des plafonds d’émissions de polluants atmosphériques (1). Lors d’une réunion des représentants permanents des États membres, le 3 juin, les Pays-Bas avaient obtenu de la part des États membres une certaine flexibilité pour conclure les discussions. Mais cela s’est avéré insuffisant pour trouver un terrain d’entente avec les eurodéputés.