De nombreuses recommandations accompagnent le rapport