Interpréter les contraintes de façon plus souple pour autoriser la coexistence

Membre du CEES au titre de « personnalité qualifiée désignée en raison de ses compétences juridiques », Marie-Angèle Hermitte, directrice de recherche au CNRS, fait partie de ceux en désaccord avec l’avis du HCB. Pour elle, il n’est pas certain que la « mise en sommeil des divergences dont a su faire preuve le CEES » repose « uniquement sur une volonté de compromis ».