La montée de la production brésilienne plombe les cours