Sucre
L’aide à la restructuration 2008/09 payée en une seule fois en juin
Les ressources financières étant disponibles, la Commission européenne va autoriser les Etats membres à verser en une seule fois, en juin prochain, l’intégralité de l’aide à la restructuration du secteur du sucre au titre de la campagne 2008/09.
Le fonds de restructuration de l’industrie sucrière disposant des moyens nécessaires, les Etats membres vont avoir la possibilité, sur la base d’une décision de la Commission, d’avancer la date de paiement de la deuxième tranche de l’aide à la restructuration octroyée au titre de la campagne 2008/2009 aux entreprises, producteurs et entreprises de machines sous-traitantes ayant renoncé à leur quota à compter du 1 er octobre 2008, afin de la faire coïncider avec la date de paiement de la première tranche.