Le 3 novembre, date fatidique en porc comme en bovin