Les Pays-Bas pour des autorisations à deux vitesses
En marge du Conseil agricole, la ministre néerlandaise de l'agriculture, Gerda Verburg, a défendu une approche à deux niveaux pour les autorisations d'OGM : le système resterait totalement communautaire pour les importations et la transformation ; il serait en revanche renationalisé en ce qui concerne les certificats de mise en culture. Cette approche rejoint celle suggérée par le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, dans ses « orientations politiques pour la future Commission ».