En marge d’un déplacement officiel consacré à la lutte contre le sida, le 30 novembre, à Chypre, le commissaire européen à la santé Markos Kyprianou a estimé qu’il y avait peu de chance pour que l’Union européenne remette en cause le principe de tolérance zéro à l’égard des cargaisons de produits agricoles contaminées par des OGM non autorisés. Etant donné l’état d’esprit actuel des Etats membres, il est peu probable que la Commission prenne le risque de faire une telle proposition. En effet, aucune majorité qualifiée n’est possible pour le moment au Conseil sur un tel projet.