Un déclassement pour permettre la réforme
La Commission devait soumettre au comité de gestion du 15 septembre, en vue d’un vote la semaine suivante, une proposition pour déclasser en 2005/06 1,5 à 2,2 millions de tonnes de sucre sous quota en sucre C, soit le volume de dépassement estimé des approvisionnements (production et importations) par rapport aux débouchés (consommation interne et exportations). Cet instrument a déjà été utilisé en 2001/02, 2002/03 et 2003/04, mais pas en 2004/05.