Adaptations réclamées pour l’article 68 et le second pilier

«L’article 68 est le troisième pilier de la Pac », a affirmé Lars Hoelgaard, directeur général adjoint à la direction agriculture de la Commission européenne, lors du débat organisé le 22 janvier dans le cadre du congrès d’Orama. Car il permet de redistribuer les aides découplées du premier pilier, bâti sur les éléments de marché, pour satisfaire des objectifs propres au second pilier, davantage tourné vers le territoire.