Adoption du règlement sur le transport
Les ministres de l’Agriculture de l’UE ont adopté le 22 décembre sans débat le règlement renforçant les normes de bien-être des animaux en cours de transport sur lequel ils étaient parvenus le 22 novembre à un accord à la majorité qualifiée Voir n° 2983 du 29/11/04.
Ce texte laisse toutefois de côté, jusqu’à 2011, les questions les plus controversées, à savoir les durées maximales des trajets et les densités de chargement des véhicules.