Bilan des travaux sur les propositions de la Commission européenne