Biocarburants : la délicate transition de la première génération à la seconde

Comment passer de la première génération des biocarburants à la seconde ? « Ces dernières années, on a laissé croire à nos décideurs qu’on allait révolutionner les biocarburants avec de nouveaux produits qui n’existaient pas », s’est exclamé Claude Roy, inspecteur de l’agriculture au CGAAER. « Ces biocarburants existent en laboratoire, mais nous ne savons pas s’ils ont des rendements énergétiques de 18 ou de 25% ».