Canada/Etats-Unis :

Le Canada se tient prêt à réactiver sa plainte à l’OMC contre les Etats-Unis si ceux-ci instaurent de nouveau des règles d’étiquetage du pays d’origine de la viande qu’Ottawa juge protectionnistes, a averti récemment le ministre canadien de l’agriculture, Gerry Ritz.

« Au cas où l’administration Obama poursuivrait sur la voie du protectionnisme et de l’indication du pays d’origine, nous réanimerions notre procédure » à Genève, a déclaré M. Ritz.