De 1 à 300 000 euros réclamés par les syndicats minoritaires
L’avocate de la Confédération paysanne, Marie-Christine Etelin, a demandé la condamnation des responsables des deux coopératives toulousaines. Elle a redit que la Confédération dénonçait « un racket qui est général en France, et dans toutes les productions, au profit des syndicats de la FNSEA » depuis des décennies, et réclamé 300 000 euros de dommages et intérêts. « Je n’en veux pas aux personnes, a de son côté assuré Philippe Collin. Ça n’est pas le problème.