J.Chirac : dans certains secteurs, les aides « ont atteint un cap que l’on ne peut dépasser »

« L’agriculture va vivre des changements importants (...) ce serait dangereux et même une faute de se croiser les bras » a estimé Jacques Chirac dans une interview au magazine La France Agricole paru le 27 février. Dans ce contexte, le président estime que dans certains secteurs, les aides « ont atteint un cap que l’on ne peut dépasser. » Il considère qu’il y a nécessité d’une « restructuration du secteur porcin, au-delà de la production, dans les outils de transformation en aval ».