Rectificatif : seules les anomalies mineures à la conditionnalité échapperont aux pénalités

Dans l’article d’Agra Presse page 9 du numéro 2987 (27/12/2004), un mot ayant été omis a changé le sens d’une information extraite d’un communiqué du ministère de l’Agriculture. Il fallait lire qu’en ce qui concerne la conditionnalité des aides Pac, « la constatation d’anomalies mineures n’impliquera aucune pénalité financière ». Le mot mineure a toute son importance, en dépit du fait qu’il reste à définir ce qui est mineur et ce qui ne l’est pas.