Des propositions de simplification de l’OCM pour avril 2005

Comme prévu, les ministres de l’Agriculture de l’UE se sont bornés à prendre acte le 22 novembre des conclusions de la présidence néerlandaise sur la simplification de l’organisation commune de marché des fruits et légumes . Faute d’avoir pu être adopté à l’unanimité, ce texte n’a pu être inscrit en tant que conclusions du Conseil. Mais les idées avancées par les Néerlandais, qui sont soutenues par une majorité d’Etats membres, semblent suffisamment équilibrées pour servir de base au futur projet de modification de l’OCM que la Commission européenne pourrait adopter en avril 2004. Seules des réserves ont été émises par la Suède, le Royaume-Uni et l’Espagne.