Une charte pour cadrer l’observation