Derrière l’affichage environnemental, une « vision » à préciser